Translation status

73 Strings
0%
Browse Translate
652 Words
0%
4,033 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
73 652 4,033
All strings Browse Translate Zen
73 652 4,033
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 652 4,033
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/BUTR/Bannerlord.YellToInspire
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/BUTR/Bannerlord.YellToInspire.git
Repository branch dev
Last commit in Weblate Merge pull request #48 from BUTR/l10n_dev 715a574
Vitalii Mikhailov authored 07/05/2026
Weblate repository https://translate.butr.link/git/bannerlord-yelltoinspire/github/
File mask src/Bannerlord.YellToInspire/_Module/ModuleData/Languages/*/language_data.xml
Monolingual base language file src/Bannerlord.YellToInspire/_Module/ModuleData/Languages/EN/language_data.xml
Translation file Download src/Bannerlord.YellToInspire/_Module/ModuleData/Languages/IT/language_data.xml
Last change July 5, 2026, 8:44 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 652 4,033
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 73 100% 652 100% 4,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “src/Bannerlord.YellToInspire/_Module/ModuleData/Languages/IT/language_data.xml” was added. 07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Your Inspire ability is ready!
 
Zt8Qbxh3HP
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
You are not ready to use Inspire yet!
 
MFZQek5Upy
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Enemy unit(s) that are returning to battle: {RETURNING}
 
zy6xciLnky
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Enemy unit(s) that are fleeing: {FLED}
 
8aQ7tO6TbA
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Enemy unit(s) that had their courage tested: {SCARED}
 
Ldui1l6RMK
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Allied unit(s) that are returning to battle: {RETURNING}
 
5fapWaqKVw
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Allied unit(s) that were inspired: {INSPIRED}
 
gqr3o3aOfu
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Tuning
 
BYgxByyQR5
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Killing Gameplay System
 
s3UCkECKCw
07/05/2026
Browse all translation changes