Summary

Project website github.com
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/BUTR/Bannerlord.DiscordRichPresence.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #32 from BUTR/l10n_master ae8d58d
Vitalii Mikhailov authored 07/05/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #32 from BUTR/l10n_master ae8d58d
Vitalii Mikhailov authored 07/05/2026
Weblate repository https://translate.butr.link/git/bannerlord-discordrichpresence/github/
File mask src/Bannerlord.DiscordRichPresence/_Module/ModuleData/Languages/*/language_data.xml
Monolingual base language file src/Bannerlord.DiscordRichPresence/_Module/ModuleData/Languages/EN/language_data.xml
Translation file Download src/Bannerlord.DiscordRichPresence/_Module/ModuleData/Languages/RU/language_data.xml
Last change July 5, 2026, 8:38 p.m.
Last change made by Vitalii Mikhailov
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 151 1,592
Translated 86% 26 84% 127 88% 1,404
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 2% 4 1% 31
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 4 15% 24 11% 188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “src/Bannerlord.DiscordRichPresence/_Module/ModuleData/Languages/RU/language_data.xml” file was enforced. 07/05/2026
User avatar None

Resource updated
File “src/Bannerlord.DiscordRichPresence/_Module/ModuleData/Languages/RU/language_data.xml” was added. 07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Watching a Tournament at {SETTLEMENT}. Round {CURRENTROUND} / {MAXROUND}
 
{=HnCBffWJ}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
(Eleminated)
 
{=pnjja80s}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
(In Battle - {HEALTH}% / 100%)
 
{=IBi5G3rf}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In Tournament at {SETTLEMENT}{STATUS}. Round {CURRENTROUND} / {MAXROUND}
 
{=dwGkcXaw}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Share Mod List
Делиться списком модов
{=2HU8nftA}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Show Elapsed Time
Показывает прошедшее время
{=Id6YRNIF}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Talking with {PARTY} as {HERO.NAME}
В разговоре с {PARTY} как {HERO.NAME}
{=v2cwuO3J}
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
{ISSIMULATION}Defending against a siege by {ATTACKER.NAME} ({ATTACKER.COUNT}) as {DEFENDER.NAME} ({DEFENDER.COUNT})
{ISSIMULATION}Обороняется против осады {ATTACKER.NAME} ({ATTACKER.COUNT}) как {DEFENDER.NAME} ({DEFENDER.COUNT})
{=FMVm4Ipd}
07/05/2026
Browse all translation changes